black mark meaning in French
mauvais point; mauvais score; point noir
Examples
- it must not be the last remaining black mark.
il ne doit pas devenir le dernier point noir. - that is a black mark on the european commission's copybook.
il s’agit d’un point noir dans le dossier de la commission. - if less than 80% is spent there is a black mark.
si moins de 85 % des lignes sont exécutées , on y appose une marque noire. - The city was sacked nonetheless, leaving a black mark on Lucius' reputation.
La ville est néanmoins mise à sac, laissant une marque noire sur la réputation de Lucius Verus. - i say this firmly to the british prime minister: your presidency will forever be stained by a black mark.
je le dis solennellement au premier ministre britannique: votre présidence restera marquée d'une tache noire.